Рейтинг:  0 / 5

Звезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активна
 
ECOSONG

Оригинал Перевод
Podívej na ty továrny
Jedna jak druhá, není to nádherný
No a co říkáš na ten dým
Není to jako dream?

A podívej na to holoubě
Ty kdysi mívaly oči jenom dvě
To víš ovzduší se změnilo
Aby se nám líp žilo
Aby se nám líp žilooo...

Snad až se poslední strom pokácí
A v hustých šedých oblacích
Špičky mrakodrapů zmizí napořád
Snad až se poslední řeka znečistí
Pak možná každej z nás zjistí
Že se peníze vážně nedaj žrát
Ale vážně nedaj žrát!

Podívej na ty úhoře 
Jak plavou si s břichama nahoře
A jak místo vodní hladiny 
Maj krásný mydliny

A koukni se nad sebe 
Tam kdysi bejvalo nebe
Odsud hvězdy v noci zářily
Než nás saze přikryly
Než nás saze přikryly


Snad až se poslední strom pokácí
A v hustých šedých oblacích
Špičky mrakodrapů zmizí napořád
Snad až se poslední řeka znečistí
Pak možná každej z nás zjistí
Že se peníze vážně nedaj žrát

Snad až se poslední strom pokácí
A v hustých šedých oblacích
Špičky mrakodrapů zmizí napořád (napořád, napořád)
Snad až se poslední řeka znečistí
Pak možná každej z nás zjistí
Že se peníze vážně nedaj žrát
Ale vážně nedaj žrát!
 
Посмотри на те фабрики
Одна к одной, это не здорово
Ну а что скажешь про этот дым
Наверно, это не то, о чём ты мечтаешь?

А посмотри на того голубя
Когда-то было два глаза у него
Но состав воздуха изменился
Ведь нам живётся лучше
Ведь мы живём лучше...

Возможно, последнее дерево будет срублено
И в густых серых облаках
Пики небоскрёбов исчезнут навсегда
Возможно, последняя река когда будет загрязнена
Тогда, возможно, каждый из нас познает,
Что деньги действительно не едят 
Реально не едят!

Посмотри на этих угрей
Как они плывут кверх брюхом
А на поврхности воды
Красуются мыльные пятна